No interior e no
sertão do Nordeste brasileiro,ainda se fala assim(Há diferenciação,porque o
povo de cada um dos Estados nordestinos tem seu jeito peculiar de falar):
Alguém chato é chamado
de “abusado".
Se quebrou tá
“enguiçado”.
Uma ferida é “pereba”.
Homem alto é “galalau”
ou então é “varapau”.
Coisa inferior é
“peba”.
Cisco no olho é
“argueiro”
O sovina é
“pirangueiro”
Enguiçar é “dar o
prego”.
Fofoca aqui é
“fuxico”.
Desistir é “pedir
penico”.
Lugar longe é “caixa
prego”.
Ladainha é “lenga
lenga”.
Um estouro é “pipoco”.
Botão de rádio
é ”pitoco”.
Confusão é “arenga”.
Fantasma é “alma
penada”.
Conversa fiada é
”leriado”.
Nome feio é “palavrão”
Agonia é “aperreio”.
Pessoa metida é “amostrada”
Esperma é “gala”.
Bombom é ”confeito”.
Rir de alguém é
“mangar”.
Mexer em algo é “bulir”.
Paquerar é se
“enxerir”.
Correr é “dar
carreira”.
Qualquer coisa torta "tá troncha”.
Marca de pancada é
“roncha”.
Caxumba é “papeira”.
Longe é o “fim do
mundo”.
Garganta é “goela”.
Tentar muito é
“pelejar”.
Apertar é “acochar”.
Homem rico é
“estribado”.
Se for muito,parecido
é “cagado” ou “cuspido”.
Fofoca é “babado”.
Desconfiado é
“cabreiro”.
Travessura é
“presepada”.
Uma cuspida é
“goipada”.
Frente de casa é
“terreiro”.
Dar voltas é “arrudiar”.
Confessar é
“desembuchar”.
Quem trai alguém
“apunhala”.
Distraído é “aluado”.
Quem está mal “tá
lascado”.
Valer é “vogar”.
Quem não paga é
“xexeiro”.
Quem dá furo é
“fuleiro”.
Parir é “descansar”.
A buchuda é “amojada”.
A pesoa pão-dura é “amarrada”.
Verme no bucho é
“lombriga”.
Pessoa com raiva “tá
com a bixiga”,
e com medo “tá
acuada”.
Tocar de leve é "triscar".
O último é
“derradeiro”.
Trocar dinheiro é
“destrocar”.
Tudo que é bom “é
massa”.
O policial é “praça”.
Pessoa esperta é
“danada”.
Vitamina dá
“sustança”.
Barriga é “pança”.
Porrada é “cipoada”.
Alguém sortudo é
“cagado”.
O mendigo é “esmolé”.
Quem tem pressa é
“avexado”.
Sandália é
“alpercata”.
Correia é “riata”.
Homem casado que não
tem filho é “gala rala”.
Cascudo é “cocorote”.
Se tá folgado “tá
folote”.
Perdeu a cor ,”tá
bufento”.
Se alguém dar
liberdade
para entrar na
intimidade,
dizemos “dar
cabimento”.
Varrer é “barrer”.
Se a calcinha
aparecer,
“tá mostrando a polpa
da bunda”.
Mulher feia é
“canhão”.
Negação é “neco”.
Carregar nas costas é
“carregar na cacunda”.
Palhaçada é “marmota”.
Tá doido é “tá
variando”.
Pessoa chata é “cabulosa”.
Pessoa insistente é
“pegajosa”.
Tá chateado é “tá
emburrado”.
Tá invocado é “tá com
a murrinha”.
Não concordo é “pois
sim”.
Estou às ordens é “pois
não”.
Beco do lado é
“oitão”.
A corrente(o colar) é
“trancelim”
e sem o pingente é
“volta”.
Quando se espanta diz
“ôxe ou ôxente”.
Abrir o os olhos é
“arregalar”.
Se diz tô chegando é
“pra sair”.
Torcer o pé é
“desmintir”.
Se a pessoa tá triste
“tá acabrunhada”.
Pessoa boba é
“abobalhada”.
Árvore é "pé de pau”.
Caprichar é “dar o
grau”.
Mercadinho é “venda”
ou “bodega”.
Tá olhando é “tá
espiando”
ou então “tá
curiando”.
Namorar é
“chumbregar”.
Coceira na pele é
“xanha”.
Defecar é “obrar”
ou simplesmente
“cagar”.
Sem juízo é
“abilolado”
ou “tem o miolo mole”.
Sanfona é “fole”.
Tá com raiva é “tá
infezado”.
Estilingue é
“balieira”.
Prostituta é “quenga”.
Cabra medroso é
“molenga”
E o baba ovo é
“chaleira”.
Opinar é “dar pitaco”.
Axila é “suvaco”.
Atrás da nuca é
“cangote”.
Adolescente é
“frangote”.
Lugar longe é
”brenha”.
Venha,ande é “avia”.
Fofoca é “resenha”.
Um grande amor é
“xodó”.
Demorar muito é
“custar”.
Pessoa de pernas
tortas é “zambeta”.
Morrer é “bater a
caçuleta”.
Cheirar é “fungar”.
Clavícula é “pá”.
Tá com dengo é “tá com
frescura”.
Ali, se diz “acolá”.
Um sujeito inteligente
ou muito feio ou muito
valente
é o “cão chupando
manga”.
Um companheiro é
“pareia”.
Depende é “aí vareia”.
Tic nervoso é
”muganga”.
Colar prova é “filar”.
Brigar é sair no “braço”.
Lombo se diz
“espinhaço”.
Matar aula é “gazear”.
Quem fala alto ou
grita é “gasguita”.
Quem faz pacote
“embala”.
Enrrugado é
“ingilhado”.
Com dor no corpo é
“engembrado”.
O afago é “alisado”.
Um monte de gente é
“ruma”.
Quer saber como?
diz-se:”cuma é?”
Tá gordo é “tá
cevado”.
Se a calça tá curta,
“tá coronha”.
Sujeito leso é
“pamonha”.
Manha é “pantim”.
Coisa velha é
“cacareco”.
Copo é “caneco”.
Coisa pouca é
“tiquim”.
Mulher desqualificada
é “lambisgóia”.
Muita gente é “cambada”.
Nariz é “venta”.
Bola de gudi é “bila”.
Sofrer de amor é “roer
a unha”.
Homem franzino é
“xôxo”.
Cara medroso é
“frouxo”.
Quem não tem dente é
“banguela”.
Quem fala muito e não
cala se chama “matraca”.
Cheiro de suor é
“inhaca”.
Pra dizer ponto final
A gente só diz “priu”.
Pra chamar é dando “siu”.
Separar é “apartar”.
Sem falar é “ficar de
mal”.
Desviar é “ataiar”.
Desmentir é “negar”.
Está desnorteado é
“estar ariado”.
É complicado é “um nó
cego”.
Coisa fácil é
“fichinha”.
Empurrar é “dar peitada”.
O banheiro é
“casinha”.
Tudo pequeno é
“cotoco”.
“Vigi!” quer dizer por
pouco.
Fonte:Internet